Netflix 上週(7 / 31)宣布加入「自訂播放速度」功能,Android 平台會在不久後開放,新功能未來也會在 iOS 與網頁版上進行測試。
熟捻 YouTube 的朋友應該不陌生,Netflix 自訂變速播放分別提供加速 / 減速兩種選項,減速從 0.5 倍至 0,75 倍;加速從 1.25 倍至 1.5 倍速進行播放。
Netflix 表示,新功能最大受惠者有兩大族群。一、有閱讀障礙的用戶,如視力、聽力不好的人會需要更慢的播放速度;其次是想要學習新語言的族群。
平台統計,每個月有超過 8 成的訂戶至少會有一次嘗試關閉字幕或是開啟非母語字幕。過去兩年,美國訂戶觀看非英語影視作品的觀看次數增加了 33%。
但也有一派人反對 Netflix 加入播放速度變更功能,譬如電影工作者。
Netflix 早先於去年測試自訂播放速度功能,消息一出,便引來電影產業人士的撻伐。《超人特攻隊》導演 Brad Bird 就曾說,「為何 Netflix 會一邊支持電影產業發展,卻一邊試圖破壞電影的呈現方式?」
面對專業人士的質疑,Netflix 則是將觀眾當作「擋箭牌」 ,平台調查結果指出,自訂變速功能並不會影響觀眾對內容品質的看法。
「我們也注意到創作者的隱憂。這也是為什麼我們要對播放速度進行限制。」Netflix 強調,觀眾觀賞一部新的影片時的速度為原始速度,而不會延續上一次速度設定。
在更早之前(DVD 年代),自訂播放速是每個 DVD 播放器的必備功能,但卻從未聽 DVD 播放器廠商受到指責。
儘管如此,Netflix 依舊是小心翼翼深怕觸怒電影產業,因此無論是測試還是正式啟用,都是以小螢幕手機做為出發平台。